LG TV をお持ちで字幕をオフにしたい場合は、次のことを知っておく必要があります。これは重要です。
字幕は、ケーブルテレビまたは地上波テレビを視聴している場合にのみテレビで無効になります。テレビでアプリを視聴している場合、または HDMI 経由で (コンピューター、Fire Stick、Roku、または Chromecast から) ビデオを視聴している場合は、ビデオ ストリームを生成するデバイスまたはアプリ自体で字幕をオフにする必要があります。
テレビの字幕コントロールへのアクセスは、製造年、つまりテレビのオペレーティング システムのバージョンによって異なる場合があります。
OSのバージョンに応じてLG TVで字幕を管理する方法に関するクイックガイド
2021 ～ 2023 (WebOS 6.0 ～ WebOS 8.0 または WebOS 21 ～ WebOS 23):リモコンの設定ボタンを押して、[すべての設定] → [一般] → [アクセシビリティ] → [クローズド キャプションまたは字幕] → [オン/オフ] を選択する必要があります。
2017 ～ 2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0):リモコンの設定ボタンを押して、 [すべての設定] → [アクセシビリティ] → [クローズド キャプションまたは字幕] → [オン/オフ] を選択します。
2014 ～ 2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): [ホーム] → [設定] → [詳細設定] → [アクセシビリティ] → [クローズド キャプションまたは字幕] → [オン/オフ] を選択します
。 2010-2016 (OS NETCAST): [ホーム] または [スマート] → [設定] → [一般] → [クローズド キャプションまたは字幕]を選択します。 →
2010 年までの OS なしの LG TV のオン/オフ: メニュー→設定→一般→クローズドキャプションまたは字幕 → オン/オフ
LGテレビで字幕（CC）をオフにする方法
まず、字幕と LG テレビのクローズド キャプション機能の間に違いはありません。名前は、テレビの OS バージョンと製造国によって異なります。たとえば、CC という名前は米国で一般的に使用され、字幕はヨーロッパで使用されます。 CC は、雨の音やドアのきしむ音など、モノローグや周囲の状況を説明するより詳細な字幕を指します。
次に、LG TVで字幕をオフにする方法を写真で詳しく説明します。
LG TVで字幕を無効にする方法
- LG テレビの電源を入れ、リモコンの設定ボタンを押します。
- 次に、 [すべての設定]を選択します。
- 「一般」に移動し、 「アクセシビリティ」を選択します。
- その後、下にスクロールして[字幕]をクリックします。
- 最後に、字幕をオフにして無効にします。
LG TVでクローズドキャプションを無効にする方法
- リモコンのホームボタンを押して、 [設定]に移動します。
- 次に、 「アクセシビリティ」を選択し、 「クローズドキャプション」を選択します。
- 最後に、オフにします。
字幕をオフにしたら、設定メニューを終了し、任意のチャンネルを再生して、字幕がオフになっているかどうかを確認します。
WebOS 5.0を搭載したLGスマートTVで字幕をオフにする方法
WebOS 5.0 で字幕をオフにすることは、新しいバージョンの OS とそれほど変わりません。ただし、その方法をさらに詳しく説明します。
- LG テレビの電源を入れ、リモコンの設定ボタンを押します。
- 次に、 [すべての設定]を選択します。
- [アクセシビリティ]まで下にスクロールし、 [字幕]を選択します。
- 最後に、それらを無効にします。
正確な手順とメニュー名は、LG TV のモデルと OS バージョンによって若干異なる場合があることに注意してください。字幕設定を見つけるのが難しい場合は、テレビのユーザーマニュアルを参照するか、LG のサポート Web サイトにアクセスして、お使いのモデルの具体的な手順を確認してください。
LG TVの字幕が消えない
この設定を見つけてオフに設定したにもかかわらず、LG TV でクローズド キャプション (CC) をオフにできないとします。次のことを確認する必要があります。
ビデオ信号がどこから送信されているかを確認します。
テレビは、ケーブルまたはアンテナ経由でチャンネルを受信している場合にのみ字幕をオフにします。
アプリを使用している場合は、字幕をオフにするオプションを探してください。
HDMI 経由で接続されている外部ストリーミング デバイスがある場合は、デバイスの設定を探してください。
ケーブル TV を視聴していて字幕をオフにできない場合は、別のチャンネルに切り替えて字幕があるかどうかを確認してください。ほとんどの場合、字幕はビデオに埋め込まれており、メタデータではなく画像の一部です。
ごくまれに、テレビのオペレーティング システムの障害である可能性があります。何も解決しない場合は、テレビを再起動し、電源をオフにしてからオンにします (メモリ キャッシュをクリアするためにプラグを抜いてください)。
リモコンを使わずにLG TVの字幕をオフにする方法
LG TV のリモコンにアクセスできないが字幕をオフにしたい場合は、別の方法を試すことができます。リモコンを使わずにテレビを操作する方法は次のとおりです。
- テレビのボタンを使用して設定にアクセスします。
- 最新のテレビは使いやすく、新しいバージョンのオペレーティング システムではマウスまたはキーボードの制御がサポートされています。 HID 対応のデバイスをお持ちであれば助かります。簡単に言えば、これはユニバーサル ドライバーを実行するマウスまたはキーボードを意味します。テレビのUSBポートに差し込むとリモコンのように使えます。
- スマートフォンをリモコンとして使用し、LG テレビ用のリモコン アプリをスマートフォンにダウンロードするか、LG のスマート ホーム プログラムである LG ThinQ を開いて、テレビをデバイスに追加し、仮想リモコンを制御します (テレビとスマートフォンが同じ WiFi ネットワーク上にあります)。
クローズドキャプション (CCTV) の仕組みとその必要性
クローズドキャプションは、映画の音を視覚化し、聴覚に障害のある人にその意味を伝えます。また、現在では、より多くの視聴者にリーチするために、さまざまなストリーミング サービスでも広く使用されています。たとえば、Amazon のテレビ シリーズ「ハンナ」は他の言語に吹き替えられています。ただし、トルコ語、ノルウェー語、韓国語、ロシア語、ブラジルポルトガル語、スペイン語、ラテンアメリカ語など、吹き替えではない言語の字幕もあります。これにより、視聴者のリーチが大幅に拡大し、Amazon ビデオが普及します。
映画やテレビ番組が作成されるとき、スタジオのサウンド エンジニアは画像をデジタル ストリームとして字幕付けします。デジタル ストリームは、テレビやその他のビデオ再生デバイスがデコードして画面に表示する別のメタデータです。これらの字幕は高品質 (スタジオ品質) です。
多くのビデオ ホスティング サイトでは、オーディオ ストリームから自動的に字幕を作成できます。たとえば、オーディオ ストリームがある限り、YouTube で視聴するほぼすべてのビデオに字幕を含めることができます。強力なビデオ ホスティング サーバーには、ビデオを分析して字幕を作成する自動音声認識ソフトウェアが搭載されています。このような CC の小さな欠点は、プログラムが音声認識で間違いを犯し、CC にエラーが含まれる可能性があるため、字幕にエラーが発生する可能性があることです。
